Захист даних
Відмітка про відповідальний орган
Органом, відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті є:
Йоганн Тілліх
Hermann-Löns-Strasse 14
85757 Карлсфельд
Тел.: 08131 93298
Електронна адреса: johann.tillich@vfe.de
Захист даних на одному погляді
Загальні відомості
Наступні відомості надають простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш сайт. Персональні дані — це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати. Детальну інформацію з питання захисту даних можна знайти в нашій політиці конфіденційності, що наведена під цим текстом.
Збір даних на сайтах
Хто відповідає за збір даних на сайтах?
Обробка даних на сайті зазвичай здійснюється оператором сайту.
Як ми збираємо ваші дані?
Ваші дані збираються, коли ви надаєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у форму зворотного зв'язку.
Інші дані автоматично збираються нашими ІТ-системами під час відвідування сайту. Це в основному технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Збір цих даних здійснюється автоматично, як тільки ви входите на наш сайт.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається для забезпечення безперебійної роботи сайту. Інші дані можуть бути використані для аналізу вашої поведінки під час користування сайтом.
Які права ви маєте щодо своїх даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів та мету збереження ваших персональних даних. Також ви маєте право вимагати виправлення, блокування чи видалення цих даних. Для цього, а також з інших питань щодо захисту даних, ви можете звернутися до нас за адресою, вказаною в розділі «Враження». Крім того, ви маєте право подати скаргу до відповідного органу нагляду.
Також ви маєте право в певних випадках вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Деталі можна знайти в політиці конфіденційності в розділі «Право на обмеження обробки».
Інструменти аналізу та інструменти сторонніх постачальників
Під час відвідування нашого сайту ваша поведінка в інтернеті може бути статистично оцінена. Це здійснюється за допомогою файлів cookie та так званих програм для аналізу. Оцінка вашої поведінки в інтернеті зазвичай здійснюється анонімно; поведінка в інтернеті не може бути віднесена до вас. Ви можете заперечити проти такого аналізу або запобігти йому, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію з цього питання можна знайти в наступній політиці конфіденційності.
Ви можете заперечити проти такого аналізу. Ми надамо вам інформацію про можливості заперечення в цій політиці конфіденційності.
Загальні відомості та обов'язкові відомості
Захист даних
Оператори цього сайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших особистих даних. Ми ставимося до ваших персональних даних конфіденційно і відповідно до законодавства з захисту даних, а також цієї політики конфіденційності.
Коли ви користуєтесь цим сайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані — це дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо і для чого їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.
Звертаємо вашу увагу, що передача даних в Інтернеті (наприклад, при комунікації через електронну пошту) може містити вразливі місця. Повна захищеність даних від доступу третіх осіб неможлива.
Відомості про відповідальну сторону
Якщо на початку документа не вказано відповідальну сторону за обробку даних на цьому сайті, то це оператор сайту.
Його контактні дані можна знайти в враження цього сайту.
Відповідальна сторона — це фізична чи юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, електронні адреси тощо).
Відкликання вашої згоди на обробку даних
Багато процесів обробки даних можливі лише за вашою чіткою згодою. Ви можете в будь-який час відкликати вже надану згоду. Для цього достатньо неформального повідомлення електронною поштою. Законність обробки даних до відкликання не порушується.
Право на заперечення проти збору даних у спеціальних випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)
Якщо обробка даних здійснюється на підставі статті 6 абзацу 1 літ. е або f GDPR, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних з причин, що випливають з вашої особливої ситуації; це також стосується профілювання, яке здійснюється на цих підставах. Конкретну правову основу для обробки даних можна знайти в цій політиці конфіденційності. Якщо ви заперечуєте, ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані, якщо не зможемо продемонструвати вагомі захищені інтереси для обробки, що переважають ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка необхідна для встановлення, здійснення або захисту правових вимог (заперечення відповідно до ст. 21 абз. 1 GDPR).
Якщо ваші персональні дані обробляються з метою прямої реклами, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних для таких рекламних цілей; це також стосується профілювання, яке пов'язане з такою прямою рекламою. Якщо ви заперечуєте, ваші персональні дані більше не використовуватимуться для прямої реклами (заперечення відповідно до ст. 21 абз. 2 GDPR).
Право на подачу скарги до компетентного органу нагляду
У разі порушень GDPR особи, які постраждали, мають право подати скаргу до органу нагляду, зокрема в країні їхнього звичайного перебування, на роботі або в місці можливого порушення. Право на скаргу не впливає на інші адміністративні або судові заходи правового захисту.
Шифрування SSL або TLS
Цей сайт використовує з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційної інформації, такої як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, шифрування SSL або TLS. Шифроване з'єднання можна розпізнати по тому, що адресний рядок браузера змінюється з “http://” на “https://” і по значку замка у рядку браузера.
Коли шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
Інформація, блокування, видалення та виправлення
Ви маєте право в будь-який час отримати безкоштовну інформацію про ваші збережені персональні дані, їхнє походження, одержувачів та мету обробки даних відповідно до чинного законодавства, а також право на виправлення, блокування або видалення цих даних. З цим та іншими питаннями щодо персональних даних ви можете звернутися до нас у будь-який час за адресою, вказаною в імпресумі.
Право на обмеження обробки
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас у будь-який час за адресою, вказаною в імпресумі. Право на обмеження обробки існує в наступних випадках:
- Якщо ви оскаржуєте правильність ваших збережених у нас персональних даних, нам зазвичай потрібен час для перевірки. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
- Якщо обробка ваших персональних даних була або є неправомірною, ви можете замість видалення вимагати обмеження обробки даних.
- Якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних, але вони потрібні вам для пред’явлення, захисту або реалізації правових вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їх видалення.
- Якщо ви подали заперечення відповідно до ст. 21 ч. 1 GDPR, має бути проведена оцінка ваших і наших інтересів. Поки не встановлено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані – за винятком збереження – можуть оброблятися лише за вашою згодою або для пред’явлення, реалізації чи захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.
Збір даних на нашому веб-сайті
Журнали серверу
Провайдер сторінок автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих журналах серверу, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:
- Тип і версія браузера
- Використовувана операційна система
- URL-адреса джерела
- Ім’я хоста комп’ютера, що звертається
- Час запиту до сервера
- IP-адреса
Об’єднання цих даних з іншими джерелами даних не здійснюється.
Підставою для обробки даних є ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у технічно безпомилковому відображенні та оптимізації свого веб-сайту – для цього необхідно зберігати журнали серверу.
Конструктор веб-сайту
Цей веб-сайт створено за допомогою »конструктора веб-сайту« і до обробки даних залучені інші компанії, як тільки хтось заходить на сайт: це компанія Spotzer, Jacob Bontiusplaats 9, 1018 LL – Amsterdam, чий веб-простір використовується для конструктора, і постачальник конструктора – Duda Inc., 29 Arania St, Ha'arba'a Towers (Southern), Tel-Aviv, 6107031, Ізраїль.Додаткову інформацію про обробку користувацьких даних ви знайдете в політиці конфіденційності Duda:
- Політика конфіденційності Duda: https://www.duda.co/legal/privacy
- Докладніше про Duda і GDPR: https://support.duda.co/hc/en-us/articles/1500001498461
Підставою для обробки даних є ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR. Оператор сайту має законний інтерес у технічно бездоганному відображенні та оптимізації свого сайту – для цього дані мають бути зібрані.
Використання Duda базується на ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у якомога надійнішому відображенні нашого веб-сайту. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на підставі ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR; згоду можна відкликати в будь-який час.
Зв’язок з нами
Під час звернення до нас (наприклад, через контактну форму або електронною поштою) збираються персональні дані. Ваші контактні дані зберігаються для обробки запиту та у разі подальших питань. Ці дані не передаються без вашої згоди.
Обробка зазначених даних відбувається виключно на підставі вашої згоди (ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR). Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Для цього достатньо неформального повідомлення електронною поштою. Законність обробки даних до моменту відкликання залишається незмінною.
Надані вами дані залишаються у нас до тих пір, поки ви не попросите їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або мета зберігання даних не зникне (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі вимоги – особливо строки зберігання – залишаються незмінними.
Плагіни та інструменти
Mapbox
Цей сайт використовує через API сервіс карт Mapbox. Постачальник – MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, США.
Для використання функцій Mapbox необхідно зберегти вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Mapbox у США і там зберігається. Провайдер цього сайту не має впливу на це передавання даних.
Використання карт Mapbox відбувається в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій і полегшення знаходження зазначених на сайті місць. Це становить законний інтерес у розумінні ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR.
Більше інформації про обробку користувацьких даних ви знайдете в політиці конфіденційності Mapbox: https://www.mapbox.com/privacy/.
Google Web Fonts
Цей сайт використовує для уніфікованого відображення шрифтів так звані веб-шрифти, які надає Google. Під час завантаження сторінки ваш браузер завантажує потрібні веб-шрифти в кеш, щоб правильно відображати тексти та шрифти.
Для цього ваш браузер має встановити з’єднання з серверами Google. Таким чином, Google отримує інформацію про те, що ця сторінка була відкрита через вашу IP-адресу. Використання Google WebFonts здійснюється на підставі ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR. Оператор сайту має законний інтерес у стандартизованому відображенні шрифтів. Якщо було запитано згоду (наприклад, на зберігання файлів cookie), обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR; згоду можна відкликати у будь-який момент.
Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, буде використано стандартний шрифт з вашого комп’ютера.
Більше інформації про Google Web Fonts можна знайти на https://developers.google.com/fonts/faq і в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Friendly Captcha
Ми використовуємо сервіс Friendly Captcha на цьому вебсайті. Постачальник — Friendly Captcha GmbH, Німеччина, електронна пошта: hello@friendlycaptcha.com, вебсайт: https://friendlycaptcha.com/.
Friendly Captcha перевіряє, чи введення даних на цьому сайті (наприклад, у контактній формі) здійснюється людиною чи автоматизованою програмою. Для цього Friendly Captcha аналізує поведінку відвідувача сайту за різними ознаками. Під час аналізу Friendly Captcha оцінює різну інформацію (наприклад, анонімізовану IP-адресу, реферер, час візиту тощо).
Додаткову інформацію можна знайти за адресою: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.
Зберігання та аналіз даних здійснюються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Оператор сайту має законний інтерес у захисті свого вебресурсу від зловмисного автоматизованого збору інформації та спаму.
Google Analytics
Цей вебсайт використовує функції вебаналітики Google Analytics. Постачальник — Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Google Analytics дозволяє оператору сайту аналізувати поведінку користувачів. Оператор отримує різні дані, такі як перегляди сторінок, тривалість відвідування, операційна система користувача та його походження. Ці дані Google може об'єднувати у профіль, який пов'язується з конкретним користувачем або його пристроєм.
Google Analytics використовує технології, які дозволяють розпізнати користувача з метою аналізу його поведінки (наприклад, cookies або device fingerprinting). Інформація, зібрана Google про використання сайту, зазвичай передається на сервер у США та там зберігається.
Використання цього інструменту аналізу відбувається на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Оператор сайту має законний інтерес у вивченні користувацької поведінки, щоб покращити вебпропозицію та рекламу. Якщо запитується згода (наприклад, на збереження cookies), обробка відбувається виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO; згоду можна відкликати у будь-який час.
Передача даних у США ґрунтується на стандартних договірних положеннях ЄС. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Анонімізація IP
Ми активували на цьому сайті функцію анонімізації IP-адрес. Це означає, що ваша IP-адреса скорочується Google у межах ЄС або в інших країнах-учасницях EEA перед передачею до США. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США та там скорочується. Від імені оператора цього сайту Google використовує цю інформацію для оцінки використання сайту, створення звітів про активність та надання інших послуг, пов’язаних із вебсайтом та інтернетом. IP-адреса, передана браузером в рамках Google Analytics, не об’єднується з іншими даними Google.
Плагін для браузера
Ви можете запобігти збору та обробці ваших даних Google, завантаживши та встановивши браузерний плагін за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Більше інформації про обробку користувацьких даних у Google Analytics — у політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.