Veri koruması
Sorumlu kuruluşa ilişkin not
Bu web sitesinde veri işlenmesinden sorumlu kurum:
Johann Tillich
Hermann-Löns-Strasse 14
85757 Karlsfeld
Tel.: 08131 93298
E-posta: johann.tillich@vfe.de
Veri Koruma Genel Bakış
Genel Bilgiler
Aşağıdaki bilgiler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin ne olduğunu ve nasıl kullanıldığını basitçe özetlemektedir. Kişisel veriler, sizinle kişisel olarak tanımlanabilecek her türlü veridir. Veri koruma konusuyla ilgili ayrıntılı bilgiler için, bu metnin altında bulunan gizlilik politikamıza başvurabilirsiniz.
Web Sitelerinde Veri Toplama
Web Sitelerinde Veri Toplamadan Kim Sorumludur?
Web sitesindeki veri işleme genellikle web sitesi işletmecisi tarafından yapılır.
Verilerinizi Nasıl Topluyoruz?
Verileriniz, bize kendiniz tarafından sağlandığı şekilde toplanmaktadır. Örneğin, bir iletişim formuna girdiğiniz veriler bunlara örnektir.
Diğer veriler ise web sitesini ziyaret ettiğinizde otomatik olarak IT sistemlerimiz tarafından toplanır. Bunlar çoğunlukla teknik verilerdir (örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfa görüntüleme saati). Bu veriler, web sitemize girdiğiniz anda otomatik olarak toplanır.
Verilerinizi Ne Amaçla Kullanıyoruz?
Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak amacıyla toplanır. Diğer veriler, kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.
Verilerinizle İlgili Hangi Haklarınız Vardır?
Her zaman, saklanan kişisel verilerinizin kaynağını, alıcılarını ve amacını öğrenme hakkınız vardır. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da vardır. Bununla ilgili ve veri koruma konusundaki diğer sorularınız için, her zaman imzamızda belirtilen adresle bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, ilgili denetim makamına başvuru hakkınız da bulunmaktadır.
Ayrıca, belirli koşullar altında kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır. Bu konuda daha ayrıntılı bilgiler için "İşleme Kısıtlama Hakkı" bölümünü gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.
Analiz Araçları ve Üçüncü Taraf Araçları
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu genellikle çerezler ve analiz programlarıyla yapılır. Gezinme davranışınızın analizi genellikle anonimdir; davranışınız size geri izlenemez. Bu analize itiraz edebilir veya belirli araçları kullanmamayı tercih ederek engelleyebilirsiniz. Detaylı bilgiler için aşağıdaki gizlilik politikamıza göz atabilirsiniz.
Bu analize itiraz edebilirsiniz. İtiraz seçenekleri hakkında sizi bu gizlilik politikamızda bilgilendireceğiz.
Genel Bilgiler ve Zorunlu Bilgiler
Veri Koruma
Bu sitelerin işletmecileri, kişisel verilerinizi koruma konusunda son derece ciddidir. Kişisel verilerinizi gizli tutar ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu gizlilik politikamıza uygun olarak işleriz.
Bu web sitesini kullandığınızda, çeşitli kişisel veriler toplanacaktır. Kişisel veriler, sizinle kişisel olarak tanımlanabilen verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne amaçla kullandığımızı açıklar. Ayrıca bu işlemlerin nasıl ve hangi amaçlarla yapıldığını da açıklar.
Verilerin internet üzerinden (örneğin e-posta yoluyla iletişim kurarken) iletilmesinin güvenlik açıklarına sahip olabileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahıslar tarafından erişilmesine karşı tam bir koruma sağlanması mümkün değildir.
Veri Sorumlusu Hakkında Bilgi
Eğer belgenin başında bu web sitesindeki veri işleme sorumlusu belirtilmemişse, bu web sitesi işletmecisidir.
İletişim bilgilerini, bu web sitesinin İmpressum sayfasında bulabilirsiniz.
Veri sorumlusu, kişisel verilerin işlenmesinin amacı ve araçları üzerinde tek başına veya diğerleriyle birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir (örneğin isimler, e-posta adresleri vb.).
Veri İşlemeden Verdiğiniz Onayı Geri Alma
Birçok veri işleme işlemi, yalnızca açık onayınızla mümkündür. Daha önce verdiğiniz onayı her zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bize e-posta ile basit bir bildirim yeterlidir. Geri alma işlemi, geri alınmadan önce gerçekleşen veri işleme işlemlerinin yasallığını etkilemez.
Özel Durumlarda Veri Toplamaya İtiraz Hakkı ve Doğrudan Pazarlamaya Karşı (MDP 21. Madde)
Veri işleme, MDP 6. Madde 1. Fıkra e veya f'ye dayalı olarak gerçekleşiyorsa, özel durumlarınıza dayanarak kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkınız her zaman vardır; bu, bu düzenlemelere dayalı profil çıkarma için de geçerlidir. Veri işlemenin dayandığı yasal temeli bu gizlilik politikasında bulabilirsiniz. İtiraz ettiğiniz takdirde, kişisel verilerinizin işlenmesine devam etmeyeceğiz, ancak işlemenin devamını haklı çıkaran, sizin çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan veya hukuki taleplerinizi savunmaya yönelik zorunlu koruma gerekçelerimiz varsa, işlemenin devam etmesi mümkündür (MDP 21. Madde 1. Fıkra İtirazı).
Eğer kişisel verileriniz doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, kişisel verilerinizin böyle bir pazarlama amacıyla kullanılmasına her zaman itiraz etme hakkınız vardır; bu, pazarlama ile ilişkili profil çıkarma için de geçerlidir. İtiraz ettiğiniz takdirde, kişisel verileriniz daha sonra doğrudan pazarlama amacıyla kullanılmayacaktır (MDP 21. Madde 2. Fıkra İtirazı).
Yetkili Denetim Kurumuna Şikayet Hakkı
GDPR ihlalleri durumunda, ilgili kişilerin, özellikle ikametgahlarının, çalışma yerlerinin veya ihlalin meydana geldiği yerin bulunduğu üye ülkedeki denetim makamına başvuru hakkı bulunmaktadır. Şikayet hakkı, diğer idari veya yargı yollarını etkilemeden geçerlidir.
SSL ve TLS Şifreleme
Bu site, güvenlik nedeniyle ve size gönderdiğiniz gizli içeriklerin korunması için, örneğin siparişler veya talepler gibi, SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifreli bir bağlantı, tarayıcı adres çubuğunun “http://”dan “https://”ye değişmesi ve tarayıcı çubuğunuzdaki kilit simgesinden anlaşılabilir.
SSL veya TLS şifrelemesi etkin olduğunda, bize ilettiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.
Bilgi, Engelleme, Silme ve Düzeltme
Geçerli yasal düzenlemeler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma, bu verilerin kaynağı, alıcıları ve veri işleme amacı hakkında bilgi edinme hakkınız vardır ve gerekirse bu verilerin düzeltilmesi, engellenmesi veya silinmesi hakkınız bulunmaktadır. Bu konuya ve kişisel verilerle ilgili diğer sorulara ilişkin olarak, her zaman imprintte belirtilen adres üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Veri İşlemenin Sınırlanması Hakkı
Kişisel verilerinizin işlenmesinin sınırlanmasını talep etme hakkınız vardır. Bu konuda her zaman imprintte belirtilen adres üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Veri işleme sınırlama hakkı şu durumlarda geçerlidir:
- Bizde saklanan kişisel verilerinizin doğruluğunu tartışıyorsanız, bunu kontrol etmemiz için genellikle zamana ihtiyacımız vardır. Kontrol süresi boyunca kişisel verilerinizin işlenmesinin sınırlanmasını talep etme hakkınız vardır.
- Eğer kişisel verileriniz hukuka aykırı bir şekilde işlendiyse, silme yerine veri işleme sınırlamasını talep edebilirsiniz.
- Eğer kişisel verilerinize artık ihtiyacımız yoksa ancak siz onları yasal taleplerinizi uygulamak, savunmak veya iddia etmek için kullanmanız gerekiyorsa, silme yerine kişisel verilerinizin işlenmesinin sınırlanmasını talep etme hakkınız vardır.
- Eğer 21. Madde 1. fıkrasına göre bir itirazda bulunduysanız, sizin ve bizim çıkarlarımız arasında bir denetim yapılması gerekir. Hangi çıkarın baskın olduğu henüz belirlenmemişse, kişisel verilerinizin işlenmesinin sınırlanmasını talep etme hakkınız vardır.
Eğer kişisel verilerinizin işlenmesini sınırladıysanız, bu veriler yalnızca sizin izninizle veya yasal taleplerinizi uygulamak, savunmak veya iddia etmek, ya da başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarını korumak ya da Avrupa Birliği veya bir üye devletinin önemli bir kamu çıkarı için işlenebilir.
Web Sitemizde Veri Toplama
Sunucu Günlük Dosyaları
Site sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği sunucu günlük dosyalarında bilgileri toplar ve kaydeder. Bunlar şunlardır:
- Tarayıcı türü ve sürümü
- Kullanılan işletim sistemi
- Yönlendirici URL
- Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
- Sunucu isteği saati
- IP adresi
Bu verilerin başka veri kaynaklarıyla birleştirilmesi yapılmaz.
Veri işleme temeli, 6. Madde 1. fıkra b) bendine dayanmaktadır. Web sitesi işletmecisinin, web sitesinin teknik olarak hatasız bir şekilde görüntülenmesi ve optimize edilmesi konusunda yasal bir menfaati vardır – bunun için sunucu günlük dosyalarının toplanması gereklidir.
Ana Sayfa Yapıcı
Bu site, "Ana Sayfa Yapıcı" ile oluşturulmuş olup, siteye erişildiğinde veri işleyen diğer şirketler de yer almaktadır: Şirketler, Spotzer, Jacob Bontiusplaats 9, 1018 LL – Amsterdam, ana sayfa yapıcısının web alanı sağladığı şirketlerdir ve bunlar, Duda Inc., 29 Arania St, Ha'arba'a Towers (Southern), Tel-Aviv, 6107031, İsrail.Kullanıcı verilerinin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi için Duda'nın gizlilik politikası:
- Duda'nın gizlilik politikası: https://www.duda.co/legal/privacy
- Duda ve GDPR hakkında daha fazla bilgi: https://support.duda.co/hc/en-us/articles/1500001498461
Veri işleme temeli, 6. Madde 1. fıkra b) bendine dayanmaktadır. Web sitesi işletmecisinin, web sitesinin teknik olarak hatasız bir şekilde görüntülenmesi ve optimize edilmesi konusunda yasal bir menfaati vardır – bunun için verilerin toplanması gereklidir.
Duda'nın kullanımı, 6. Madde 1. fıkra f) bendine dayanmaktadır. Web sitemizin mümkün olan en güvenilir şekilde görüntülenmesine yasal bir menfaatimiz vardır. Eğer uygun bir onay talep edilmişse, işleme yalnızca 6. Madde 1. fıkra a) bendine dayanmaktadır; onay her zaman geri alınabilir.
İletişime Geçme
Bize iletişim kurma kapsamında (örneğin, iletişim formu veya e-posta aracılığıyla) kişisel veriler toplanır. Verdiğiniz iletişim bilgileri, talebin işlenmesi ve olası takip soruları için saklanır. Bu verileri onayınız olmadan üçüncü şahıslara vermeyiz.
Verilen verilerin işlenmesi, yalnızca onayınıza dayanır (6. Madde 1. fıkra a) bendine dayalı). Bu onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla basit bir bildirim yeterlidir. Geri alınan onayın ardından gerçekleşen veri işleme işlemlerinin yasal geçerliliği etkilenmez.
Verdiğiniz veriler bizde kalacak, ta ki verilerin silinmesini talep edene kadar, onayınızı saklama için geri alana kadar veya veri saklama amacının ortadan kalkması durumunda (örneğin, talebiniz işlendiğinde). Zorunlu yasal düzenlemeler – özellikle saklama süreleri – dikkate alınacaktır.
Eklentiler ve Araçlar
Mapbox
Bu site, Mapbox harita hizmetini bir API üzerinden kullanmaktadır. Sağlayıcı, MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, ABD'dir.
Mapbox'un işlevlerini kullanabilmek için IP adresinizin saklanması gerekmektedir. Bu bilgiler genellikle Mapbox'ın ABD'deki bir sunucusuna iletilir ve burada saklanır. Bu site sağlayıcısının bu veri iletimine etkisi yoktur.
Mapbox Haritalarının kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir şekilde sunulması ve sitemizde belirtilen yerlerin kolayca bulunması amacıyla yapılmaktadır. Bu, 6. Madde 1. fıkra f) bendine dayanan yasal bir menfaati ifade eder.
Kullanıcı verileri ile ilgili daha fazla bilgi için Mapbox'ın gizlilik politikasına göz atın: https://www.mapbox.com/privacy/.
Google Web Yazı Tipleri
Bu site, yazı tiplerinin tutarlı bir şekilde görüntülenmesi için Google tarafından sağlanan Web Yazı Tiplerini kullanmaktadır. Bir sayfa çağrıldığında, tarayıcınız gerekli Web Yazı Tiplerini tarayıcı önbelleğine yükler, böylece metinler ve yazı tipleri doğru bir şekilde görüntülenir.
Bunun için kullandığınız tarayıcının Google sunucularına bağlantı kurması gerekir. Bu sayede Google, IP adresiniz aracılığıyla bu siteye erişildiğini öğrenir. Google Web Fonts kullanım temeli, 6. Madde 1. fıkra f) bendine dayanmaktadır. Web sitesi işletmecisinin, web sitesindeki yazı tiplerinin tutarlı bir şekilde görüntülenmesi konusunda yasal bir menfaati vardır. Eğer uygun bir onay talep edilmişse (örneğin, çerezlerin saklanması için bir onay), işleme yalnızca 6. Madde 1. fıkra a) bendine dayanacaktır; onay her zaman geri alınabilir.
Tarayıcınız Web Yazı Tiplerini desteklemezse, bilgisayarınızdan bir standart yazı tipi kullanılır.
Google Web Yazı Tipleri hakkında daha fazla bilgi için: https://developers.google.com/fonts/faq ve Google'ın gizlilik politikası hakkında: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Friendly Captcha
Bu web sitesinde Friendly Captcha hizmetini kullanıyoruz. Sağlayıcı Friendly Captcha GmbH, Almanya, E-posta: hello@friendlycaptcha.com, Web sitesi: https://friendlycaptcha.com/.
Friendly Captcha, bu web sitesindeki veri girişlerinin (örneğin bir iletişim formunda) bir insan mı yoksa otomatik bir program tarafından mı yapıldığını doğrulamak için kullanılır. Bunun için Friendly Captcha, web sitesi ziyaretçisinin davranışını çeşitli özelliklere göre analiz eder. Analiz için Friendly Captcha, çeşitli bilgileri değerlendirir (örneğin anonimleştirilmiş IP adresi, yönlendiren site, ziyaret süresi vb.).
Bu konuda daha fazla bilgiye şuradan ulaşabilirsiniz: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.
Verilerin saklanması ve analiz edilmesi, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendine dayanmaktadır. Web sitesi işletmecisinin, web tekliflerini kötüye kullanım amaçlı otomatik casusluktan ve SPAM'den koruma konusunda meşru bir çıkarı bulunmaktadır.
Google Analytics
Bu web sitesi, web analiz hizmeti Google Analytics'in özelliklerini kullanmaktadır. Sağlayıcı Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.
Google Analytics, web sitesi işletmecisinin, web sitesi ziyaretçilerinin davranışını analiz etmesine olanak tanır. Bu süreçte web sitesi işletmecisi, sayfa görüntülemeleri, ziyaret süresi, kullanılan işletim sistemleri ve kullanıcı kaynağı gibi çeşitli kullanım verileri alır. Bu veriler, Google tarafından, ilgili kullanıcıya veya onun cihazına ait bir profil olarak birleştirilebilir.
Google Analytics, kullanıcı davranışını analiz etmek amacıyla kullanıcının tanınmasını sağlayan teknolojiler kullanır (örneğin, çerezler veya cihaz parmak izi). Google tarafından bu web sitesinin kullanımıyla ilgili toplanan bilgiler genellikle bir Google sunucusuna ABD'ye iletilir ve orada saklanır.
Bu analiz aracının kullanımı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f bendine dayanmaktadır. Web sitesi işletmecisinin, kullanıcı davranışlarını analiz etme ve web tekliflerini ile reklamları optimize etme konusunda meşru bir çıkarı bulunmaktadır. Eğer bir onay talep edilmişse (örneğin çerezlerin saklanmasına dair onay), işlem yalnızca GDPR Madde 6, Paragraf 1, a bendine dayanarak yapılır; onay her zaman geri alınabilir.
ABD'ye veri transferi, AB Komisyonu'nun standart sözleşme hükümleri temelinde gerçekleştirilmektedir. Ayrıntılar için şuraya bakabilirsiniz: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
IP Anonimleştirme
Bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliğini etkinleştirdik. Bu sayede IP adresiniz, Google tarafından Avrupa Birliği üye ülkelerinde veya Avrupa Ekonomik Alanı anlaşmasına taraf diğer ülkelerde ABD'ye iletilmeden önce kısaltılır. Sadece istisnai durumlarda, tam IP adresi Google'ın ABD sunucusuna iletilir ve orada kısaltılır. Bu web sitesinin işletmecisinin talimatı doğrultusunda Google, bu bilgileri web sitesi kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi etkinlikleri hakkında raporlar hazırlamak ve web sitesi kullanımı ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sunmak için kullanacaktır. Google Analytics tarafından tarayıcınızdan iletilen IP adresi, Google'ın diğer verileriyle birleştirilmez.
Tarayıcı Eklentisi
Google tarafından verilerinizin toplanmasını ve işlenmesini engellemek için aşağıdaki bağlantıdan tarayıcı eklentisini indirip kurabilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Google Analytics'te kullanıcı verilerinin nasıl işlendiğiyle ilgili daha fazla bilgi için Google'ın gizlilik politikasına göz atabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.