Ochrana dat
Poznámka k odpovědnému orgánu
Odpovědným orgánem za zpracování údajů na této webové stránce je:
Johann Tillich
Hermann-Löns-Strasse 14
85757 Karlsfeld
Tel.: 08131 93298
E-mail: johann.tillich@vfe.de
Ochrana osobních údajů na první pohled
Obecné informace
Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte naše webové stránky. Osobní údaje jsou všechny údaje, pomocí kterých vás lze osobně identifikovat. Podrobné informace k tématu ochrany osobních údajů najdete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeném pod tímto textem.
Shromažďování údajů na webových stránkách
Kdo je odpovědný za shromažďování údajů na webových stránkách?
Zpracování údajů na této webové stránce obvykle provádí provozovatel webu.
Jak shromažďujeme vaše údaje?
Vaše údaje jsou sbírány jednak tím, že nám je sami sdělíte. Může se jednat například o údaje, které zadáte do kontaktního formuláře.
Další údaje jsou automaticky zaznamenávány našimi IT systémy při návštěvě webu. Jedná se především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas zobrazení stránky). Tyto údaje jsou zaznamenány automaticky, jakmile vstoupíte na naše webové stránky.
K čemu vaše údaje používáme?
Část údajů je shromažďována za účelem zajištění bezchybného fungování webových stránek. Další údaje mohou být použity k analýze vašeho chování při procházení.
Jaká práva máte ohledně svých údajů?
Máte kdykoli právo bezplatně získat informace o původu, příjemci a účelu vašich uložených osobních údajů. Máte také právo požadovat opravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. V případě dotazů k ochraně osobních údajů nás můžete kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v tiráži. Dále máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.
Kromě toho máte právo za určitých okolností požadovat omezení zpracování svých osobních údajů. Podrobnosti naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů v části „Právo na omezení zpracování“.
Analytické nástroje a nástroje třetích stran
Při návštěvě našich webových stránek může být vaše chování při prohlížení statisticky vyhodnoceno. To se děje především pomocí cookies a tzv. analytických programů. Analýza vašeho chování při prohlížení je zpravidla anonymní; chování nelze zpětně přiřadit k vaší osobě. Této analýze můžete zabránit nebo jí předejít nepoužíváním určitých nástrojů. Podrobné informace naleznete v následujícím prohlášení o ochraně osobních údajů.
Této analýze můžete kdykoli vznést námitku. O možnostech vznesení námitky vás budeme informovat v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.
Obecné informace a povinnosti
Ochrana údajů
Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. Vaše osobní údaje zpracováváme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně údajů i tímto prohlášením o ochraně údajů.
Při používání těchto webových stránek jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, pomocí kterých vás lze osobně identifikovat. Toto prohlášení o ochraně údajů vysvětluje, které údaje shromažďujeme a k čemu je používáme. Vysvětluje také, jak a za jakým účelem se to děje.
Upozorňujeme, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích stran není možná.
Informace o odpovědné osobě
Pokud na začátku dokumentu není uvedena odpovědná osoba za zpracování údajů na těchto stránkách, je jí provozovatel webu.
Jeho kontaktní údaje naleznete v tiráži těchto webových stránek.
Odpovědnou osobou je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jméno, e-mail apod.).
Odvolání vašeho souhlasu se zpracováním údajů
Mnohé procesy zpracování údajů jsou možné pouze s vaším výslovným souhlasem. Souhlas můžete kdykoli odvolat. Stačí neformální oznámení e-mailem. Zákonnost zpracování údajů až do odvolání zůstává odvoláním nedotčena.
Právo vznést námitku proti shromažďování údajů ve zvláštních případech a proti přímému marketingu (čl. 21 GDPR)
Pokud je zpracování údajů založeno na čl. 6 odst. 1 písm. e nebo f GDPR, máte právo kdykoli z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů; to platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních. Právní základ pro zpracování naleznete v tomto prohlášení o ochraně údajů. Pokud vznesete námitku, vaše osobní údaje nebudeme dále zpracovávat, ledaže prokážeme závažné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obraně právních nároků (námitka dle čl. 21 odst. 1 GDPR).
Jsou-li vaše osobní údaje zpracovávány za účelem přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů za účelem takové reklamy; to platí i pro profilování, pokud souvisí s takovým přímým marketingem. Pokud vznesete námitku, vaše osobní údaje nebudou nadále používány pro přímý marketing (námitka podle čl. 21 odst. 2 GDPR).
Právo podat stížnost u dozorového úřadu
V případě porušení GDPR mají subjekty údajů právo podat stížnost u dozorového orgánu, zejména v členském státě jejich obvyklého pobytu, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení. Právo podat stížnost není dotčeno jinými správními nebo soudními prostředky nápravy.
Šifrování SSL nebo TLS
Tato stránka využívá z bezpečnostních důvodů a pro ochranu přenosu důvěrného obsahu, jako jsou objednávky nebo dotazy, které nám zasíláte jako provozovateli webu, šifrování SSL nebo TLS. Šifrované spojení poznáte podle toho, že adresní řádek prohlížeče se změní z „http://“ na „https://“ a podle symbolu zámku v adresním řádku.
Je-li šifrování SSL nebo TLS aktivováno, nemohou být data, která nám poskytnete, čtena třetími stranami.
Informace, blokování, mazání a oprava
V souladu s platnými právními předpisy máte kdykoli právo na bezplatné poskytnutí informací o vašich uložených osobních údajích, jejich původu a příjemcích a účelu zpracování údajů a případně právo na opravu, blokování nebo vymazání těchto údajů. V případě potřeby se na nás můžete obrátit na adrese uvedené v impresu pro další dotazy týkající se osobních údajů.
Právo na omezení zpracování
Máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů. V případě potřeby se na nás můžete kdykoli obrátit na adrese uvedené v impresu. Právo na omezení zpracování platí v následujících případech:
- Pokud popíráte správnost vašich u nás uložených osobních údajů, obvykle potřebujeme čas na ověření. Po dobu ověřování máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů.
- Pokud zpracování vašich osobních údajů probíhalo / probíhá nezákonně, můžete místo vymazání požadovat omezení zpracování údajů.
- Pokud vaše osobní údaje již nepotřebujeme, ale vy je potřebujete pro uplatnění, obranu nebo vymáhání právních nároků, máte právo místo vymazání požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů.
- Pokud jste podali námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, musí být provedeno vyvážení vašich a našich zájmů. Dokud není jasné, které zájmy převažují, máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů.
Pokud jste omezili zpracování vašich osobních údajů, mohou být tyto údaje – kromě jejich uložení – zpracovány pouze s vaším souhlasem nebo za účelem uplatnění, vykonávání nebo obhajoby právních nároků nebo na ochranu práv jiných fyzických nebo právnických osob nebo z důvodů závažného veřejného zájmu Evropské unie nebo členského státu.
Shromažďování údajů na naší webové stránce
Serverové logy
Poskytovatel stránek automaticky shromažďuje a ukládá informace v tzv. serverových logových souborech, které váš prohlížeč automaticky odesílá nám. To zahrnuje:
- Typ prohlížeče a verze prohlížeče
- Používaný operační systém
- Referenční URL
- Název hostitele přistupujícího počítače
- Čas serverového požadavku
- IP adresa
Tato data nebudou kombinována s jinými datovými zdroji.
Základ pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na technicky správné prezentaci a optimalizaci svých webových stránek – za tímto účelem musí být serverové logy shromažďovány.
Tvorba webových stránek
Tato webová stránka byla vytvořena pomocí nástroje »Tvorba webových stránek« a jsou zapojeny další společnosti, které zpracovávají údaje, jakmile někdo přistoupí na webovou stránku: Tyto společnosti jsou Spotzer, Jacob Bontiusplaats 9, 1018 LL – Amsterdam, jejichž webový prostor je využíván pro nástroj tvorby webových stránek, a jejich poskytovatel nástroje tvorby webových stránek, Duda Inc., 29 Arania St, Ha'arba'a Towers (Southern), Tel-Aviv, 6107031, Izrael.Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Duda:
- Zásady ochrany osobních údajů společnosti Duda: https://www.duda.co/legal/privacy
- Více o Duda a GDPR: https://support.duda.co/hc/en-us/articles/1500001498461
Základ pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na technicky správné prezentaci a optimalizaci svých webových stránek – za tímto účelem musí být údaje shromažďovány.
Použití Duda probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Máme oprávněný zájem na co nejspolehlivější prezentaci našich webových stránek. Pokud byla požadována odpovídající souhlas, zpracování probíhá výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; souhlas lze kdykoli odvolat.
Kontaktování
V rámci kontaktování nás (např. pomocí kontaktního formuláře nebo e-mailem) jsou shromažďovány osobní údaje. Vaše poskytnuté kontaktní údaje budou uloženy za účelem zpracování dotazu a pro případ následných dotazů. Tyto údaje nebudeme bez vašeho souhlasu sdílet.
Zpracování poskytnutých údajů probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat. Stačí nám zaslat neformální zprávu e-mailem. Právní platnost zpracování údajů provedeného až do odvolání souhlasu zůstává nedotčena.
Vaše poskytnuté údaje u nás zůstanou, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte souhlas s uchováváním nebo účel pro uchovávání údajů přestane platit (např. po dokončení zpracování vašeho dotazu). Povinné zákonné předpisy – zejména lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčeny.
Pluginy a nástroje
Mapbox
Tato stránka využívá mapovou službu Mapbox prostřednictvím API. Poskytovatel je MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, USA.
Pro využití funkcí Mapbox je nutné uložit vaši IP adresu. Tyto informace jsou obvykle přeneseny na server Mapbox v USA a tam uloženy. Poskytovatel této stránky nemá vliv na tento přenos dat.
Použití Mapbox Maps probíhá v zájmu atraktivního zobrazení našich online nabídek a snadného nalezení míst, které jsme uvedli na webových stránkách. To představuje oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Více informací o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Mapbox: https://www.mapbox.com/privacy/.
Google Web Fonts
Tato stránka používá pro jednotné zobrazení písma tzv. Web Fonts, které poskytuje Google. Při zobrazení stránky si váš prohlížeč stáhne potřebné Web Fonts do svého cache, aby správně zobrazil texty a písma.
Za tímto účelem musí váš prohlížeč navázat spojení se servery Google. Tímto způsobem Google zjistí, že tato webová stránka byla navštívena přes vaši IP adresu. Použití Google WebFonts probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na jednotném zobrazení písma na své stránce. Pokud byl požádán o odpovídající souhlas (např. souhlas s ukládáním cookies), zpracování probíhá výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; souhlas lze kdykoli odvolat.
Pokud váš prohlížeč Web Fonts nepodporuje, bude použito standardní písmo z vašeho počítače.
Další informace o Google Web Fonts naleznete na stránkách https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobních údajů Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Friendly Captcha
Na této webové stránce využíváme službu Friendly Captcha. Poskytovatelem je společnost Friendly Captcha GmbH, Německo, E-mail: hello@friendlycaptcha.com, Webová stránka: https://friendlycaptcha.com/.
Cílem Friendly Captcha je ověřit, zda zadávání údajů na této webové stránce (např. v kontaktním formuláři) provádí člověk, nebo automatizovaný program. K tomu Friendly Captcha analyzuje chování návštěvníka webu na základě různých charakteristik. Při analýze Friendly Captcha vyhodnocuje různé informace (např. anonymizovanou IP adresu, referrer, dobu návštěvy atd.).
Další informace naleznete na: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.
Ukládání a analýza údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem chránit své webové nabídky před zneužitým automatizovaným špehováním a před SPAMem.
Google Analytics
Tato webová stránka využívá funkce webového analytického nástroje Google Analytics. Poskytovatelem je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.
Google Analytics umožňuje provozovateli webu analyzovat chování návštěvníků webu. Provozovatel webu získává různé údaje o používání, jako jsou např. zobrazení stránek, doba návštěvy, používané operační systémy a původ uživatele. Tyto údaje mohou být Googlem spojeny do profilu, který je přiřazen konkrétnímu uživateli nebo jeho zařízení.
Google Analytics používá technologie, které umožňují rozpoznání uživatele pro účely analýzy chování uživatele (např. cookies nebo fingerprinting zařízení). Informace, které Google shromáždí o používání této webové stránky, jsou obvykle přenášeny na server Google v USA a tam uloženy.
Použití tohoto analytického nástroje je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů, aby optimalizoval jak své webové nabídky, tak i reklamu. Pokud byla požadována příslušná souhlasná volba (např. souhlas se shromažďováním cookies), zpracování probíhá výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; souhlas lze kdykoli odvolat.
Přenos údajů do USA je založen na standardních smluvních doložkách Evropské komise. Podrobnosti najdete zde: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Anonymizace IP
Na této webové stránce jsme aktivovali funkci anonymizace IP. To znamená, že vaše IP adresa bude zkrácena Googlem v členských státech Evropské unie nebo v jiných státech smlouvy o Evropském hospodářském prostoru před jejím přenosem do USA. Pouze v mimořádných případech je plná IP adresa přenášena na server Google v USA a tam zkrácena. Google bude tyto informace využívat k vyhodnocení vaší návštěvy webové stránky, k sestavení zpráv o aktivitách na webu a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webu a internetu na požádání provozovatele webu. IP adresa předaná vaším prohlížečem v rámci Google Analytics nebude spojena s dalšími údaji Google.
Prohlížeč Plugin
Můžete zabránit shromažďování a zpracování vašich údajů Googlem tím, že si stáhnete a nainstalujete prohlížečový plugin, který je k dispozici na následujícím odkazu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Další informace o zpracování údajů uživatelů ve službě Google Analytics najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.